Bising betul. Diam!
Sedapnya. Tak sabar-sabar nak makan.
Ya. Ia bukan untuk kamu.
Letakkan di sebelah sajalah.
Pengurus Rumah Lee.
Mengapa bising sangat?
Dia patut bangun sekarang.
Biar dia duduk di tengah-tengah?
Pengurus Rumah Lee.
Ayah. Kamu duduk di sini.
Letakkan benda ini di sini.
Gangsan, jangan merajuk lagi.
Saya suka makan yang itu. Sayang, jangan makan lagi...
Bising saja. Diam!
Tidur lena tak?
Sedikit saja lauk yang disediakan. Sila makan dengan banyak, menantu.
Makanlah ketika lauk masih panas.
Ini.
Sayang, jangan lupa benda ini.
Oh ya...
Daging ini telah lama direbus.
Daging ini sedap.
Mengapa ni?
Kamu tak apa-apa, menantu?
Tak payah.
Abang, apa kata terus tinggal di rumah kami?
Si budak ni.
Keluarga kami jenis yang tak sediakan penkek sempena hari perayaan pun.
Sejak saya dilahirkan, inilah kali pertama mak masak lauk yang banyak.
Makanlah.
Mana Junpyo?
Dia belum bangun.
Bangunkan dia.
Tak payah.
Tuan muda balik lewat semalam kerana bertemu dengan ahli F4.
Buat apa dia masih bersama budak-budak itu?
Apa yang tak kena dengan budak-budak itu?
Kamu harus rasa lega kerana Junpyo berkawan dengan mereka.
Bakal pewaris Kumpulan Shinhwa tak perlukan kawan.
Mak.
Ia jawatan yang tak perlukan orang di sisi.
Dia orang yang perlu korbankan keluarga jika perlu.
Kamu masih tak faham teori ini?
Lebih baik saya pergi tidur jika nak belajar teori ini.
Jarang kita dapat makan sarapan bersama seperti hari ini.
Adakah ini salah saya juga?
Bangunkan Junpyo.
Sudahlah, saya pergi sendiri.
Gu Junpyo, mak nak masuk ni.
Ke mana budak tu pergi?
Saya sedang tanya kamu, ke mana Ju-pyo pergi?
Nak memerap kimchi?
Kamu sekeluarga nak habiskan semua sayur ini?
Takkan kamu hanya makan kimchi setiap hari?
Ya, abang. Kami hanya makan kimchi.
Harga barang semakin mahal. Dulu, kami makan lebih daripada ini.
Lekas. Marilah.
Mula. Berada di tempat masing-masing.
Mula. Jandi.
Gangsan!
Jandi. Gangsan!
Hebatnya.
Seronokkah?
Ambil ni.
Sini.
Sayang, ambilkan kicap ikan.
Lagi.
Sayang. Ya?
Ini kicap ikan? Ya.
Nak saya bantu?
Setiap bahagian sayur perlu diperap seperti ini.
Kamu perlu belajar semua ini sebelum berkahwin.
Buka mulut. Jangan kotori baju dia.
Pandai betul. Ya.
Macam mana? Sedap tak?
Sedapnya.
Cubalah.
Memang sedap.
Keluarkannya.
Sayang, kami dah datang.
Diamlah!
Inilah dia.
Sayang, kulit Junpyo halus. Gosok dengan perlahan.
Usah risau.
Menantu, biar saya sediakan kopi untuk kamu.
Masuklah. Jom.
Cuci badan kamu dengan bersih.
Satu, dua, tiga...
Kuih ikan di sana.
Mak cik, beri saya 6 batang, seorang 2 batang.
Ambil ni.
Sedapnya.
Sudah tentu benda ini sedap.
Boleh saya makan sebatang lagi?
Ya, makanlah.
Ia amat murah. Makanlah sehingga puas.
Makanlah.
Jangan kotori baju dia.
Bagus.
Kenapa dengan budak tu?
Tersilap makan di rumah Jandi?
Junpyo, benarkah kamu ke rumah Geum Jandi semalam?
Pernahkah kamu memerap kimchi?
Apa?
Memerap kimchi?
Tak pernah, bukan?
Pernahkah kamu mandi di pusat sauna?
Apa yang kamu sedang cakap?
Sudah tentu kamu tak pernah makan kuih ikan di tepi jalan.
Fahamkah kamu erti kehidupan?
Sia-sia saja budak ni.
Saya langsung tak faham maksudnya.
Nampaknya Jandi lebih menakutkan daripada mak Junpyo.
Senior?
Kamu nampak muram kebelakangan ini.
Disebabkan Junpyo?
Hati-hati dapat selesema nanti.
Saya okey.
Terima kasih.
Topi ini memang hangat.
Bolehkah saya beri kamu nasihat?
Apa dia?
Jangan mengelakkan diri.
Senior.
Mengelakkan diri adalah perbuatan yang keji. Masih ingat siapa yang kata ini?
Senior.
Jangan elak, cuba beri peluang kepada dirimu.
Sebenarnya,
saya rasa tertekan sebab terpaksa biasakan diri dalam dunia Junpyo.
Dunia Junpyo? Dunia Jandi?
Tiada perbezaan antara dua dunia ini.
Kita hidup di dalam dunia yang sama sekarang.
Kalau rasa tertekan, minta Junpyo biasakan dirinya dalam dunia kamu.
Bukankah kamu pandai dalam hal ini?
Saya terima nasihat kamu.
Terima kasih, senior.
Jumpa lagi.
Jangan mundar-mandir lagi. Telefonlah dia.
Fikir masak-masak.
Kamu akan jadi hamba dia sebaik saja kamu menelefon dia dahulu.
Saya tak nak.
Saya takkan bertindak selagi dia tak ajak saya.
Bagus tindakan kamu, Gu Junpyo.
Ini dipanggil 'acuh tak acuh' dalam Bab 1 perkara 1 Prinsip Mat Romeo.
Tergamak kamu mengarut sedangkan dia rasa gelisah?
Tahap ini dah dikira gila kerana tak dapat jumpa Jandi.
Panggilan daripada Jandi...
Bertenang. Berlagak sombong dengan sebanyak mungkin.
Helo.
Geum Jandi?
Siapa Geum Jandi?
Ada sikit mengada-ada ni.
Sikit? Dia terlalu mengada-ada.
Ya, baru saya teringat.
Ada apa hal?
Pernahkah kamu nampak saya senang?
Saya sibuk sampai tak ingat kamu dah 3 hari 13 jam tak hubungi saya.
Malu betul menjadi kawannya.
Apa?
Kamu anggap siapa saya?
Buat apa saya pergi ke tempat itu dengan orang sembarangan?
Saya tak nak. Itu saja.
Nampak?
Nampak tak?
Saya cakap dengan kuat.
Saya juga yang letak telefon dulu.
Mengapa kamu naik darah?
Dia ajak saya ke pertemuan dua pasangan.
Pertemuan dua pasangan?
Dengan siapa?
Jangan-jangan dengan Ga-eul?
Hebat juga gadis itu.
Junpyo, kamu tak nak pergi?
Siapa nak berpacaran secara beramai-ramai?
Lagipun, dia ajak saya ke restoran burger pula. Teruk betul.
Apa kata saya ganti kamu?
Apa?
Buat apa kamu pergi?
Sebab saya ingin tahu cara orang biasa berpancaran.
Rasanya seronok.
Jangan bising.
Kamu semua berkumpul di padang menembak sebelum pukul 10 esok.
Tahu?
Dia takkan datang. Dia sedang naik darah, bukan?
Mengapa nak buang masa tunggu di sini lagi?
Saya tak tunggu dia.
Saya cuma hairan siapa teman lelaki kamu.
Siapa gadis ini?
Jangan-jangan kamu Geum Jandi?
Gu Junpyo?
Kebetulan ni.
Kebetulan?
Tadi, saya seolah-olahnya ternampak si kolot mirip kamu yang sedang menggigil,
maka saya cuba panggil nama kamu.
Yakah? Jadi, bolehlah kamu pergi sekarang.
Saya sedang tunggu teman lelaki Ga-eul.
Untuk apa kamu tunggu teman lelaki orang lain?
Kamu pergilah.
Jangan buat kacau di sini.
Saya senang sekarang.
Nak saya temani kamu?
Apa?
Orang lain nak berpacaran. Janganlah kamu buat kacau seperti kutu.
Kutu?
Biar saya teman kamu.
Baguslah tu, Jandi.
Saya masih rasa tak elok.
Mengapa dia tak datang lagi? Dia dah lewat 30 minit.
Biadap betul budak...
Maaf, biar saya menelefon dia.
Cepatlah.
Kalah wang dan kena mungkir janji pula.
Pendek kata, Junpyo tak membantu langsung dalam hidup saya.
Sejuknya. Kita patut main skuash.
Mengapa kamu tahu Junpyo takkan datang?
Hari ini saya belanja dengan wang yang saya menangi tadi.
Hei.
Mengapa kamu lewat?
Apa khabar? Nama saya Gong Supyo.
Apa khabar? Apa khabar?
Saya Geum Jandi, sahabat Ga-eul.
Dia pula... Apa khabar?
Dia Gu Junpyo.
Hebatnya gaya rambut ini.
Di mana kamu dandan rambut?
Gaya ini seperti roti croissant.
Kalau gambar ini dimuat naik ke internet, pasti disambut hangat.
Apa? Supyo.
Supyo dan Junpyo, nama kita seperti adik-beradik.
Panggillah saya abang.
Adik, sila beri tunjuk ajar.
Apa?
Teruknya budak ni.
Lewat tapi tak minta maaf.
Apa lagi? Roti... croissant?
Junpyo.
Maaf.
Apa kata kita pergi dulu?
Tak apa kalau kita pergi sekarang. Mari kita pergi.
Tak.
Saya nak tahu cara orang biasa berpancaran.
Hadiah.
Okey.
Hadiah untuk kamu. Terima kasih.
Jangan ambil barang ini.
Lihat semua ini.
Ini tempat apa?
Adik Junpyo, pertama kali kamu datang sini?
Kamu tak pernah makan Gopchang?
Gopchang? Iaitu organ dalaman lembu dan khinzir.
Organ dalaman?
Kamu tak tahu tentang usus besar dan usus kecil?
Apa ni, Adik Junpyo?
Rupa-rupanya kamu penakut.
Cik Jandi, baik kamu pertimbang lagi.
Mana boleh serahkan kebahagiaan kamu kepada lelaki yang tak berani makan Gopchang?
Apa kamu mengarut?
Pasti sedap.
Makanlah sepuas-puasnya.
Cuba makan. Makanan ini sedap.
Nampaknya dia takut nak makan.
Usah paksa diri, sudahlah.
Kami risau tak cukup makan pula.
Siapa kata saya takut nak makan?
Kamu okey? Sudah tentu.
Benar kamu tak apa-apa?
Tak kelihatan begitu.
Saya beri amaran kepada kamu.
Jaga-jaga sikit.
Saya tak kira dengan kamu, kamu pula seperti kecil-kecil anak kucing.
Apa dia?
Adik Junpyo, maksud kamu kecil-kecil anak harimau?
Kamu memang kelakar.
Bukankah kamu pelajar dari Kolej Shinhwa?
Nampaknya kamu bayar wang untuk keputusan kamu.
Berapa wang perlu dibayar bagi pelajar seperti kamu?
Gu Junpyo.
Cantiknya tempat ini.
Gembira tak?
Pertama kali saya datang sini.
Seolah-olahnya dalam latar cerita dongeng.
Kamu ingat kamu adalah gadis jual mancis itu?
Mengapa tak pakai sarung tangan?
Saya ada sarung tangan.
Mari sini.
Kelak, kita pergi bersama.
Ke mana? Champs Elysees di Paris.
Adik Junpyo.
Apa kata kita pergi beli kopi untuk mereka?
Tak apa kalau saya tak minum.
Ayuh.
Ya, saya.
Saya? Di padang luncur ais sekarang.
Maaf kerana perangai Supyo itu...
Tak apa.
Dia tidak berniat jahat.
Walaupun rancangan tak lancar sangat, motif kita tercapai juga.
Motif?
Junpyo cuba sedaya upaya untuk bersama kamu,
usahanya membuat saya terharu.
Dia memang nampak berusaha.
Bolehlah kamu percaya pada keikhlasannya.
Mengapa mereka tak balik lagi?
Mari pergi tengok...
Gu Junpyo!
Supyo!
Apa yang kamu lakukan? Supyo.
Mengapa kamu menumbuk dia? Mengapa?
Tiada sebab diperlukan untuk menumbuk si jahat ini.
Hei!
Kamu...
Berhati-hati ketika memilih teman lelaki.
Berdiri di sana.
Minta maaf daripadanya.
Kalau kamu pergi sekarang,
tamatlah hubungan kita.
Jandi.
Cepat minta maaf.
Gu Junpyo!
Hei!
Apa yang telah berlaku?
Saya tak tahu juga.
Saya memang nak berkawan dengan dia,
tiba-tiba dia menumbuk saya.
Cakaplah kalau tak suka perangai saya.
Gigi saya hampir patah.
Nampaknya kena berehat 8 minggu baru sembuh.
Maaf.
Saya minta maaf bagi pihak Junpyo.
Kami nak perisa ini. Dan ini.
Saya gagal menghubungi dia, dia tak balas mesej saya juga.
Maaf, Gaeul.
Saya tak tahu apa yang patut saya cakap.
Saya pergi minta Gu Junpyo...
Saya rasa Junpyo takkan menumbuk orang tanpa sebab.
Apa maksud kamu?
Supyo memang keterlaluan pada hari itu,
tapi Junpyo bersabar saja.
Pastinya ada sebab tertentu.
Apa pula sebabnya?
Pernahkah kamu nampak Junpyo lakukan perkara yang munasabah?
Dia selalu buat ikut perangai.
Asyik naik darah di sana sini.
Sudah tentu dia naik angin lagi kali ini.
Tunggulah.
Apa rancangan kamu?
Saya rela menggadaikan nama baik Geum Jandi,
untuk memaksa dia meminta maaf.
Geum Jandi?
Kenapa kamu datang sini?
Sila beritahu Gu Junpyo, saya nak bercakap dengan dia.
Dia berada di sana.
Dia nak saya beritahu kamu.
Saya tiada apa-apa nak cakap. Beritahu dia, buatlah apa saja ikut suka hatinya.
Dia nak saya beritahu kamu.
Sila tanya dia, kenapa tak minta maaf selepas menumbuk seseorang?
Kamu timbul masalah lagi?
Jandi tanya kamu.
Beritahu dia, bazir tenaga saya bagi menumbuk si jahat itu.
Dia kata dia telah bazirkan tenaga.
Apa pula ni? Bila kamu nak hentikan permainan ini?
Kenapa dengan kamu berdua?
Sila beritahu dia ini adalah amaran terakhir. Minta dia dengar baik-baik.
Disebabkan tindakannya yang melulu, sahabat saya menangis dengan teruk.
Kalau dia enggan minta maaf, tamatlah hubungan kami.
Dia patut bersyukur kerana saya tolong menghalau si jahat itu.
Saya takkan minta maaf biarpun mati.
Junpyo.
Saya dah faham, Gu Junpyo.
Sikap ini lebih sesuai dengan kamu.
Usah paksa diri untuk mengikut cara hidup orang lain.
Akan tetapi, kasihan Ga-eul yang tidak bersalah perlu menanggung akibat ini.
Gu Junpyo, tamat sajalah hubungan kita.
Geum Jandi.
Kenapa dengan kamu berdua?
Maaf kerana mengganggu. Saya balik dulu.
Kamu biar dia pergi begitu saja?
Apa yang telah kamu lakukan?
Saya dah agak kamu akan menghidapi selesema.
Bagaimana kamu tahu?
Kamu berenang apabila rasa muram.
Disebabkan rasa gelisah,
maka kamu datang ke kolam renang.
Mudah saja nak teka.
Kalau nak bincang tentang Gu Junpyo, sudahlah.
Saya tak kata nak bincang tentang dia pun.
Kalau dia bersalah pada saya, saya akan maafkan dia selepas naik marah.
Tapi, saya takkan maafkan dia kerana bersalah pada Ga-eul.
Ga-eul buat demikian kerana nak bantu kami.
Kamu sedang cakap tentang Junpyo, betul?
Bolehkah saya beri pandangan?
Walau bagaimanapun,
saya takkan maafkan dia kali ini.
Kalau hal ini menyebabkan Ga-eul berpisah dengan Supyo,
macam mana saya nak bersama Junpyo lagi?
Orang yang tak nak bincang pula asyik sebut pasalnya.
Nampaknya saya terpaksa beri kamu ubat ini.
Pasti akan kamu selesema kalau tak keringkan rambut selepas berenang.
Seorang kawan saya sering lakukan hal ini baru-baru ini.
Jadi?
Tengoklah.
Senior.
Nak berterima kasih kepada saya?
Biar saya beritahu kamu sesuatu.
Apabila berdepan dengan perempuan kesayangan diri, lelaki takkan buat sesuatu tanpa sebab.
Apa sekalipun, pasti ada sebab tertentu.
Apa dia?
Teori ini difahami berdasarkan pengalaman saya. Lebih baik kamu percaya kata-kata saya.
Saya pergi dulu.
Jalanlah.
Jandi, saya takut ni.
Dah beberapa hari tak dapat menghubungi dia, kamu nak terus menunggu saja?
Jalanlah cepat.
Tempat kerja Gong Supyo terletak di sekitar ini, betul?
Mari pergi tengok.
Supyo.
Gadis sekolah yang saya sedang permainkan itu.
Teman lelaki sahabatnya ialah anak orang kaya.
Anak orang kaya? Mengapa tak perkenal kepada saya?
Sudahlah.
Walaupun kaya, tapi cita rasanya amat teruk.
Bentuk badan teman wanitanya teruk betul,
mukanya juga seperti orang miskin.
Kedua-dua gadis itu bekerja di kedai bubur.
Kedai bubur? Kelab malam mana tu?
Bukan. Mereka bekerja di kedai menjual bubur.
Gadis miskin itu dapat teman lelaki kaya? Ya?
Dia cantikkah? Taklah.
Sebab itu saya kata nak perkenalkan gadis jelita macam kamu kepadanya.
Dia menumbuk saya pula.
Ya, saya.
Saya? Di padang luncur ais sekarang.
Apa pula ni?
Susah betul nak teman gadis kampung, tahu?
Apa? Serius?
Baiklah. Tunggu saya ya.
Adik Junpyo, biar kita berterus terang.
Jandi yang bagaikan rumput itu, apakah kelebihannya?
Ataupun kamu diugut dia?
Apa yang kamu mengarut?
Cik Rumput itu anak orang kaya?
Dia langsung tak padan dengan kamu.
Apa yang kamu nak cakap?
Mari tinggalkan mereka dan ikut saya ke kelab malam.
Sana ada gadis jelita yang kedua-dua gadis ini langsung tak boleh dibandingkan.
Kenapa kamu ni?
Berani kamu kata teman wanita saya bagaikan rumput?
Jaga-jaga mulut kamu tak dapat makan Gopchang lagi, faham?
Benarkah kata-kata kamu tadi, Encik Gong Supyo?
Kamu...
Saya sedang tanya kamu benar atau tak.
Ya, habis?
Siapa mereka?
Kamu kenal mereka?
Tak mungkin saya kenal gadis kampung ini.
Supyo.
Mengapa tak menghubungi Ga-eul?
Mengapa?
Baiklah.
Kamu masih tak faham-faham lagikah?
Bagus juga terserempak kamu di sini.
Si hodoh, jangan hantarkan mesej kepada saya lagi.
Kamu paparazzikah?
Peti surat saya dipenuhi dengan mesej kamu. Kacau betul.
Hei!
Kamu!
Tumbukan pertama untuk Ga-eul, tumbukan kedua untuk teman lelaki saya.
Kalau kamu berani cari Ga-eul lagi, habislah kamu. Faham?
Kamu siapa? Baliklah.
Teruk betul si jahat itu.
Mujurlah.
Mujurlah?
Terbuktilah Junpyo bukan orang jahat.
Ga-eul.
Saya okey. Benar ni.
Jandi, pergilah cepat.
Pergi mana?
Minta maaf daripada Junpyo.
Minta...
Cepatlah minta maaf daripadanya.
Kalau tidak, hati saya tak lega.
Kamu okey untuk bersendirian?
Ya. Usah risau.
Pergilah cepat.
Saya akan telefon kamu kemudian.
Sudahlah.
Jangan kata nak bunuh diri lagi.
Nak ugut saya selepas gagal ugut ayah?
Bahagian Seni Tembikar, Profesor So Hyeonseop
Bibir kamu bagaikan karya seni.
Bibir kamu...
Apa dia?
Warna gincu kamu dah comot.
Terima kasih.
Kamu adalah keempat. Apa?
Kamu adalah teman wanitanya yang keempat tahun ini.
Sayang betul bagi kamu.
Berhenti.
Rasanya kamu tak sesuai menangis di tepi jalan.
Gadis sering sangka mereka nampak cantik ketika menangis.
Sebenarnya bukan.
Cik Ga-eul.
Bukan angkara saya.
Cik Ga-eul.
Tolonglah, Cik Ga-eul.
Dua Pasang?
Bagus. Apa?
Asyik kalah saja.
Kamu belum berbaik semula dengan Jandi?
Mengapa nak berbaik semula?
Saya takkan hiraukan dia walaupun dia melutut di depan saya selama 3 hari.
Apa yang berlaku? Beritahulah. Kamu tak pernah lakukan perkara baik pun.
Siapa kata?
Bukankah saya hadiri pertemuan dua pasangan dengan dia?
Saya juga terpaksa makan Gopchang.
Saya telah pun menumbuk si jahat itu.
Banyak perkara baik telah saya lakukan.
Kamu tak nak jumpa Jandi lagi walaupun dia datang?
Ya, saya takkan biar saja.
Baiklah, Geum Jandi. Kamu balik sajalah.
Hei.
Bila kamu berada di sini?
Tak sangka kamu begitu marah.
Saya terlalu pentingkan diri.
Maaf, saya balik dulu.
Hei.
Balik mana ni?
Cakaplah apa yang kamu nak cakap.
Kamu sangka kamu boleh datang dan tinggalkan sini dengan sesuka hati?
Gu Junpyo.
Maafkan saya.
Kalau minta maaf dapat selesaikan semua hal,
apa gunanya undang-undang dan juga polis?
Tahu pun.
Apa yang kamu nak?
3 hajat.
3 hajat?
3 hajat. Untuk memaafkan kamu.
3 hajat...
3 hajat terlalu banyak.
Kawan, serius tak kesalahan dia kali ini?
Ya.
Yalah tu, ikut saja cakap kamu.
Tapi, kamu perlu sebutkan 3 hajat itu dalam masa seminit.
Mulai sekarang.
Apa pula peraturan ini?
Inilah peraturan saya.
10, 11, 12, 13, 14, 15.
Henti. 16, 17, 18, 19, 20.
Henti. 21, 22, 25.
Duduklah dulu. 26, 27.
Jangan kira lagi. 28, 29, 30.
Berdiri. 32.
Tinggal 1 hajat saja. 51, 52, 53, 54
Berhenti!
Cuba sebut.
Abang Junpyo, saya bersalah.
Tak dengar?
Saya bersalah.
Junpyo...
Kamu tak dengar cara Gaeul cakap sebelum ini?
Sebut ikut saya.
Abang Junpyo, saya bersalah.
Saya tak dapat lakukan!
Suka hati kamu nak maafkan saya atau tidak. Saya tak sanggup nak cakap.
Geum Jandi, kamu nak ke mana?
Kamu patut maafkan dia awal-awal lagi.
Pulangkan.
Tergamak kamu makan epal saya?
Teruknya kamu. Ini milik saya.
Tembikar ini nampak mudah pecah, bukan?
Sebenarnya ia amat tahan lasak.
Agaknya berapa lama untuk menjadikannya tahan lasak?
Tanah liat perlu ditapis, ditekan kemudian dibentuk berkali-kali.
Malah dibakar dalam suhu sebanyak 1300 darjah selsius.
Bukan itu saja.
Selepas semua proses ini, kalau tembikar ini bukan seperti yang dibayangkan,
saya akan lepaskannya. Macam ini.
Untuk menjadi lebih kuat serta mencari diri yang sebenar,
kita perlu mengalami proses ini.
Seperti perkara yang kamu alami hari ini.
Saya seolah-olahnya faham maksud kamu.
Terima kasih.
Nak bersiar-siar?
Ke mana?
Saya juga bernasib malang hari ini.
Masa ini kita patut lepaskan geram.
Ayuh.
Siapa budak tu?
Alamak, dia So Yijeong.
Biasanya ahli F4 takkan datang ke tempat sebegini.
Kacaknya dia.
F4?
Apa itu?
Kamu tak tahu kumpulan lelaki kacak F4 yang terkenal?
Tumpang tanya... Saya?
Ya, sila cakap.
Bolehkah saya main saksofon?
Main saksofon?
Silakan. Boleh juga kamu main semalaman.
Terima kasih.
Saya sedang memikir seseorang yang telah memiliki hati saya.
Saya akan mainkan saksofon untuk dia.
Bukankah saya telah minta maaf?
Mengapa suruh saya keluar lagi?
Si Gu Junpyo itu.
Jangan sangka saya akan sebut apa yang kamu nak dengar?
Lebih baik saya...
Kamu...
Rasa terharu kerana hal remeh lagi.
Gu Junpyo.
Bagaimana kamu sediakan benda ini?
Saya hiasi tempat ini untuk menggantikan Champs Elysees.
Suka tak? Sangat cantik.
Cantik betul.
Seolah-olahnya sedang merayai hari Krismas.
Apa yang seronok sangat dengan hari Krismas?
Kamu tak suka?
Saya rasa gembira apabila terfikir hari Krismas.
Saya tak rasa gembira pun.
Mengapa?
"Lihat pemandangan di luar tingkap, salji dah turun"
"Lihat pemandangan di luar tingkap, musim sejuk menjelang"
"Kanak-kanak yang sedang bersuka ria tak mengesan matahari terbenam"
"Mereka bermain dengan gembira di atas salji"
"Hari dah semakin gelap"
"Lampu di sekitar jalan amat berwarna-warni"
Rupa-rupanya begini.
Geum Jandi.
Kimchi yang saya perap itu dah boleh dimakan?
Kamu cakap macam kimchi dalam rumah saya semuanya dibuat oleh kamu.
Saya teringin nak makan.
Serius? Ya.
Saya teringin nak makan ikan yang mak kamu tolong ambilkan.
Begitu juga kuih ikan yang ayah kamu beli di tepi jalan.
Saya...
Asalnya saya tak tahu apa itu keluarga.
Selepas bersama keluarga kamu, saya rasa saya mula faham.
Bolehkah saya pergi ke rumah kamu lagi?
Sejak bila kamu pergi ke rumah saya dengan izin?
Saya serius.
Saya teringin nak pergi.
Sebenarnya...
saya ingin pergi setiap hari.